《中文教程-電氣工程》中老雙語教材成功發布 深化南歐江項目屬地人才培養與國際合作
來源：中國能源新聞網 時間：2024-08-14 15:35
中國能源新聞網訊（安啟龍）8月10日，由中電建老撾南歐江流域水電站運行和維護項目經理部（簡稱“電建南歐江運維項目部”）精心策劃，昆明理工大學老撾蘇發努馮大學孔子學院主辦的《中文教程-電氣工程》中老雙語教材發布會，在老撾歷史文化名城瑯勃拉邦隆重舉行。此次活動特別邀請了老撾中央宣傳部副部長、機關黨報總編輯萬賽先生和老撾教育部副部長蘇力武東先生作為嘉賓，共同見證這一重要時刻。
丁帥 攝
中國駐瑯勃拉邦總領事張社平、蘇發努馮大學校長維拉、昆明理工大學副校長易健宏，中電建電力檢修工程有限公司黨委書記、董事長（執行董事）李小川出席發布會，共同為《中文教程-電氣工程》雙語教材的正式出版揭幕。
該教材由電建南歐江運維項目部與老撾蘇發努馮大學孔子學院強強聯合，歷時數月精心編纂而成，全書共分為10個單元，包含57篇精心設計的課程，內容廣泛覆蓋水力發電廠的安全規范、電氣識圖與測量技術、水輪發電機與變壓器原理、電氣一次與二次系統、輔助系統等多個核心領域。教材不僅構建了系統完整的專業知識體系，還特別強調了中文專業語言能力的提升，以滿足水電行業及中資企業在全球化背景下對復合型人才的需求。
丁帥 攝
教材中融入了豐富的現場設備及作業環境實景圖片，通過圖文并茂的形式，將復雜的電氣工程知識生動直觀地呈現在讀者面前。同時，每單元均配備了3至6篇貼近實際工作場景的課文及相應練習，旨在幫助學習者在掌握專業術語的同時，提升中文表達能力，為未來的職業生涯奠定堅實基礎。
《中文教程-電氣工程》雙語教材的發布，不僅是電建南歐江項目在推進“中文工坊”及“中文+職業教育”模式創新道路上取得的又一重大成果，也是該公司積極響應“一帶一路”倡議，履行社會責任，助力老撾職業教育發展，樹立海外“運維檢”標桿品牌形象的生動實踐。此教材的推出，將進一步豐富老撾電氣工程領域的職業教育資源，完善崗位培訓體系，促進專業知識的廣泛傳播與共享，為老撾培養更多具備國際視野和專業技能的電氣工程技術人才。
展望未來，隨著《中文教程-電氣工程》雙語教材的廣泛應用，相信它將為中老兩國在工程技術領域的深入交流與合作搭建起更加堅實的橋梁，為兩國友好合作關系的持續發展貢獻積極力量。
責任編輯：許艷
